Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

17 Pages«<14151617>
Options
View
Go to last post Go to first unread
votinh  
#301 Posted : Wednesday, August 12, 2015 12:42:38 AM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,338

Thanks: 66 times
Was thanked: 1245 time(s) in 696 post(s)
THƠ VĂN NHƯ ĐÓA HOA XINH
THẮM TƯƠI TRẦN THẾ - NGHĨA TÌNH NHÂN DUYÊN


UserPostedImage

BA NHÀ THƠ VĂN

Phạm Tương Như - Tuý Hà với Thu Nga
Dallas – Houston – chẳng có xa.?
Hợp tác cùng nhau - Ra mắt sách
Thơ Văn tưởng nhớ đến quê nhà

Trông mong Dân Chủ niềm khao khát
Hoài vọng Nhân Quyền nỗi thiết tha.
Lảnh thổ vẹn toàn - thềm lục địa,,
Toàn dân hạnh phúc - thái bình ca

VÔ TÌNH
Hội Văn Bút Nam Hoa Kỳ
Houston - Mùa Thu 2015

Edited by user Friday, August 14, 2015 8:50:19 AM(UTC)  | Reason: Not specified

thanks 1 user thanked hoatinh for this useful post.
vivi099 on 10/11/2015(UTC)
votinh  
#302 Posted : Tuesday, August 18, 2015 12:51:09 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,338

Thanks: 66 times
Was thanked: 1245 time(s) in 696 post(s)
NỖI BUỒN LƯU VONG

17 tha phương khắp đó đây
Cali - Phố hẹn - để sum vầy.
Hân hoan gặp gỡ niềm an ủi
Chia sẻ nỗi buồn thật đắng cay
Hoàn cảnh quê ta - ai sắp đặt.?
Lợi quyền thế giới - kẻ ra tay.!?
Cùng nhau ôm hận đành xa xứ
Hy vọng Một Ngày sẽ đổi thay.!

VÔ TINH
Cựu SVSQ Khóa 17 ĐàLạt
Tặng các bạn đồng Khóa

Edited by user Monday, August 24, 2015 12:04:44 AM(UTC)  | Reason: Not specified

votinh  
#303 Posted : Sunday, August 23, 2015 11:03:11 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,338

Thanks: 66 times
Was thanked: 1245 time(s) in 696 post(s)
LỄ VU LAN - NGÀY NHỚ MẸ
NGÀY XƯA CON VIẾT LỜI LẼ NHƯ SAU :

MẸ
Hồi còn nhỏ
Mẹ là cô gái đẹp nhất làng
Con nhà nghèo – ít học
Nhưng Mẹ rất thông minh
Chiuyện gì – Mẹ cũng biết..!

Ba chềt bất ngờ – trong chiến tranh.!?
Tình duyên của Mẹ - vỡ tan tành
Mẹ mang 3 đứa con - về phố
Nuôi nấng thành người được tồt danh

Mẹ lên chùa học Đạo
Nghe Thầy giảng tình thương
Nghe Thầy đọc Kinh Phạn.!
Mẹ thuộc lòng như tương

Không có cha bên cạnh :
Mẹ góa – Con mồ côi
Mẹ càng can đảm tuyệt vời.!
Hy sinh bảo vệ cuộc đời cho con
Mẹ là biển rộng tình thương
Tụi con như thấy Thiên đường là đây
Anh em ba đứa tỏ bày
Chúc mừng thọ Mẹ tuổi đầy một trăm
Chúng con được phúc đâu bằng

Võ Tình
Đà Nẵng 2010

Edited by user Sunday, August 23, 2015 11:43:39 PM(UTC)  | Reason: Not specified

thanks 1 user thanked hoatinh for this useful post.
vivi099 on 10/11/2015(UTC)
votinh  
#304 Posted : Wednesday, August 26, 2015 8:23:04 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,338

Thanks: 66 times
Was thanked: 1245 time(s) in 696 post(s)
LỄ VU LAN
MÀU HOA THƯƠNG NHỚ

Vu Lan - tháng bảy hằng năm
Tình thương nơi Mẹ ngút ngàn trùng dương

Năm trước – em cho anh đóa Hồng
Năm sau – em tặng cành hoa Trắng
Dù Hồng hay Trắng – màu thương nhớ
Mẹ vẫn tuyệt vời – em biết không.!?

VÔ TÌNH
Houston - Vu Lan 2015

Edited by user Wednesday, August 26, 2015 9:14:14 PM(UTC)  | Reason: Not specified

votinh  
#305 Posted : Thursday, August 27, 2015 7:30:34 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,338

Thanks: 66 times
Was thanked: 1245 time(s) in 696 post(s)
TRỂ HẸN

Nhìn ly Cà phê den :
Từng giọt rơi từng giọt
Anh chờ Em đến trẻ
Chắc trở ngại gì chăng

Gặp anh - Em mỉm cười
Em hụt chuyến tàu suốt
Em biết anh sốt ruột
Thôi đừng buồn anh ơi

VÔ TÌNH
Houston – May 2045

Edited by user Thursday, August 27, 2015 7:32:54 PM(UTC)  | Reason: Not specified

votinh  
#306 Posted : Friday, August 28, 2015 4:23:58 AM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,338

Thanks: 66 times
Was thanked: 1245 time(s) in 696 post(s)
center]UserPostedImage[/center]
[size=8]
A LOVE FLOWER

Somebody gave you – many flowers.!?
From me - I will give you a Love flower
Where you're living - it's very cold during winter
This Love flower will warm your heart.

ĐÓA HOA TÌNH

Ai cho em – nhiều loại hoa..!?
Riêng anh một đóa mượt mà Hoa Yêu
Nơi em – băng giá - tuyết nhiều
Hoa tình sưởi ấm trời chiều tiết đông.

HOA TÌNH
Phỏng dịch theo ý thơ
Tặng Sơn Nữ Phà Ca


[/size]

Edited by user Friday, September 18, 2015 3:36:12 AM(UTC)  | Reason: Not specified

votinh  
#307 Posted : Monday, August 31, 2015 5:15:33 AM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,338

Thanks: 66 times
Was thanked: 1245 time(s) in 696 post(s)
Nối tiếp
HÌNH BÓNG
trên

Hình Bóng song đôi thật ảo huyền
Rong chơi Tiên cảnh quả bình yên
Đêm khuya Hình Bóng chìm đâu mất?
Mai sáng - Bóng Hình lại hiện lên.!

Vô Tình
Gởi về Cali tặng SL

Edited by user Friday, September 18, 2015 3:37:46 AM(UTC)  | Reason: Not specified

votinh  
#308 Posted : Saturday, September 5, 2015 1:46:41 AM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,338

Thanks: 66 times
Was thanked: 1245 time(s) in 696 post(s)
BIẾT
Em biềt - Anh biết - Hai ta củng biết :
C ái biết âm thâm - biêt hết về nhau.?
Tình yêu mơ hồ - hay như ảo mộng.
Hạnh phúc tuyệt vời - dấu khồ dài lâu..

YÊU
Trước đay - thi sĩ Lamartine :
Ông có người yêu trẻ đẹp xinh
Thiên hạ tưởng cô là cháu gál.?
Ai ngờ họ sống - rất chung bình

VÔ TÌNH


thanks 1 user thanked hoatinh for this useful post.
vivi099 on 10/11/2015(UTC)
votinh  
#309 Posted : Saturday, September 5, 2015 11:42:40 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,338

Thanks: 66 times
Was thanked: 1245 time(s) in 696 post(s)
TỰ GIÁC

Hợp tan - tan hợp - lẽ vô thường
Thế sự gian trần lắm nhiễu nhương
Tu tịnh – tham thiền trong tự giác
Mong sao thiên hạ giảm đau thương

VÔ TÌNH

Edited by user Saturday, September 5, 2015 11:52:05 PM(UTC)  | Reason: Not specified

votinh  
#310 Posted : Monday, September 7, 2015 1:25:49 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,338

Thanks: 66 times
Was thanked: 1245 time(s) in 696 post(s)
LEGENDARY LOVE

Previously, a poet Lamartine in France,
He had a young lover, who was very beautiful!
Someone had thought she was a niece of his
For love, they had lived happily together.

TÌNH YÊU HUYỀN THOẠI

Trước đây – thi sĩ Lamartine
Ông có ngươi yêu trẻ đẹp xinh
Ai đó yương cô là cháu gái
Ai ngờ họ sống rất chung tình


VÔ TÌNH

Edited by user Tuesday, September 8, 2015 7:36:21 PM(UTC)  | Reason: Not specified

thanks 1 user thanked hoatinh for this useful post.
vivi099 on 10/11/2015(UTC)
votinh  
#311 Posted : Wednesday, September 9, 2015 1:28:43 AM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,338

Thanks: 66 times
Was thanked: 1245 time(s) in 696 post(s)
THUỞ THƯ SINH

Vui thay ngày tựu trường
Học trò khắp bốn phương
Cùng nhau đi học lại
Nối lại tình yêu thương

Tuổi già – đâu còn nữa
Cái thuở còn thư sinh
Còn đâu ngày lưu niệm
Cuộc đời – đóa hoa xinh

YOUNG DAYS

Very happy for the first day of school
Students are everywhere
They go back to school
To get love and education

Elderly, no longer young
No more souvenirs again.
Be sure - they had found at that time:
Their lives were like beautiful flowers

TINH VO
thanks 1 user thanked hoatinh for this useful post.
vivi099 on 10/11/2015(UTC)
votinh  
#312 Posted : Tuesday, September 15, 2015 8:01:47 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,338

Thanks: 66 times
Was thanked: 1245 time(s) in 696 post(s)
UserPostedImage


VỀ THĂM EM

Sẽ có một ngày thăm viếng em
Quê xưa hình ảnh vẫn êm đềm
Giọng hát tiếng cười còn nhớ mãi
Tình yêu đôi lứa vẫn hồng thêm

. BACK TO VISIT YOU

One day - I will come back to see you
The images of homeland are still peaceful ?
I still remember your voice and your smile
Our love forever beautiful. – That’s true..!?

RETOUR VOUS VISITE

Un jour - je reviendrai vous rendre visite
L'image de la Patrie - encore paisible ..!?
Je me souviens encore votre sourire et votre voix
Notre amour pour toujours belle. - Il est un fait.

TINH VO
Vấn vương thươnh nhớ vẫn không quên
Mang đóa Hoa Rừng - về tặng em.!
Cho muội Jeanne bên Pháp

Edited by user Monday, September 21, 2015 6:57:13 PM(UTC)  | Reason: Not specified

votinh  
#313 Posted : Thursday, September 24, 2015 11:15:56 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,338

Thanks: 66 times
Was thanked: 1245 time(s) in 696 post(s)
http://chaobuoisang.net/...-cua-hoa-sen-trang-0.jpg

Edited by user Friday, September 25, 2015 12:18:13 AM(UTC)  | Reason: Not specified

votinh  
#314 Posted : Friday, September 25, 2015 12:24:54 AM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,338

Thanks: 66 times
Was thanked: 1245 time(s) in 696 post(s)
UserPostedImage


[size=8][color=black]
]MÀU HOA THƯƠNG NHỚ

Năm trước – em cho anh đóa Hồng
Năm sau – em tặng cành hoa Trắng
Dù Hồng hay Trắng – màu thương nhớ
Mẹ vẫn tuyệt vời – em biết không.!?

VÔ TÌNH

THE FLOWER COLORS OF MEMORY

Last year, you gave me red roses
The next year, you replaced it with white flowers
Whether red or white, those are memory colors
Mother was wonderful. Do you know?


TINH VO
[/col

Edited by user Saturday, September 26, 2015 12:47:12 AM(UTC)  | Reason: Not specified

votinh  
#315 Posted : Sunday, September 27, 2015 3:08:01 AM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,338

Thanks: 66 times
Was thanked: 1245 time(s) in 696 post(s)
UserPostedImage

TRĂNG TRUNG THU

Trung Thu trăng sáng - cảnh như mơ
Thi hữu nhau cùng - xướng họa thơ.
Mơ ước Tự Do cho Tổ Quốc
Toàn dân hoan hĩ khắp dôi bờ

ưu vong hải ngoại : vui - mừng rỡ
Hình ành quê hương rợp bóng cờ
Dân Chủ huy hoàng – ta hãnh diện
Đón chào thế giới - tiếng hoan hô,!

VÔ TÌNH
Houston - Trung Thu 2015

Edited by user Tuesday, October 6, 2015 7:17:14 AM(UTC)  | Reason: Not specified

votinh  
#316 Posted : Saturday, October 10, 2015 3:16:57 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,338

Thanks: 66 times
Was thanked: 1245 time(s) in 696 post(s)
NGÀY NÀO ĐÓ

Ngày nào đó - biết đâu ta găp lải ..?
Nơi hoang vu rừng núi giáp trùng khơi
Bản thân ta nhu thủy tổ loài người..
Ta vẫn sống yên bình bên muôn thú

Ngày nào đó – ta không còn quá khứ
Ta như Tiên – thanh thản chốn Thiên đàng
Nhưng ta bỗng nhớ tới nước Việt Nam.!
Tổ quốc - Giang sơn - Tổ tiên - ta đó.

Ngày nào đó – Quê hương ta rạng rỡ
Vừa Tự Do – vừa Dan Chủ - Nhân Quyền
Thế giới lân bang - giao hòa - kính nể.
Việt Nam ta - Con cháu gốc Ròng Tiên


VÔ TÌNH

Edited by user Saturday, October 10, 2015 9:44:45 PM(UTC)  | Reason: Not specified

thanks 1 user thanked hoatinh for this useful post.
vivi099 on 10/11/2015(UTC)
votinh  
#317 Posted : Monday, October 12, 2015 5:49:22 AM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,338

Thanks: 66 times
Was thanked: 1245 time(s) in 696 post(s)
THƠ VỚI NHẠC

Thu Giang Vũ - với nữ Song Linh
Tiếng hát – câu thơ hợp ý tình.?
Châu Mỹ xa vời – Gia Nã Đại..
Đôi bên cùng diễn giống minh tinh
Uơc mong sẽ gặp hai thi hữu
Cụng chén giao bôi thuở thái bình
Đất mước Việt Nam - ngày lịch sử
Tự Do Dân Chủ - rạng bình minh.!

VÔ TÌNH
Gởi tặng hai thi hữu kể trên
votinh  
#318 Posted : Friday, October 16, 2015 11:43:14 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,338

Thanks: 66 times
Was thanked: 1245 time(s) in 696 post(s)
VIỆT NAM TA NGÀY ĐÓ

Bạn bè thân quyến ta chào đón
Đất nước cùng nhau ta đắp bồi
Thinh vượng ấm no - mai mốt thôi
Việt Nam Dân Chủ - Vùng Nam Á.!

VÔ TÌNH

Edited by user Saturday, October 17, 2015 1:10:59 AM(UTC)  | Reason: Not specified

votinh  
#319 Posted : Monday, October 19, 2015 12:37:45 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,338

Thanks: 66 times
Was thanked: 1245 time(s) in 696 post(s)
XIN TẠ ƠN NGƯỜI

Xin tạ ơn người - đã giúp tôi ..
Chở cge lèo lách vượt ra khơi
Con thuyền lặng lẻ trong đem tối?
Mai sáng trùng dương ắt tuyệt vời

Kìa đảo Bì Đông – đảo Tự Do?
Thuyền nhân tấp đảo hết âu lo
Mai đây tỵ nạn trên nhiều nước
Nguyện vọng hân hoan - đúng bến bờ

Thành tích dân ta trên các nước
Cần cù sinh sống - rất an lành..!
Cháu con sự nghiệp càng vang tiếng
Dân tộc Tiên Rồnh rạng sử xanh

VÔ TÌNH

TRÙNG TU MỒ MẢ THUYỂN NHÂN
ĐÃ BỊ HOANG PHẾ

Mồ mả dân ta – đã quá lâu…
Ven biên - ven biền - chốn rừng sâu…
Không ai chăm sóc thành hoang phế
Người Chết không Mồ thật đớn đau

Kế hoạch trùng tu lưu chứng tích
Để cho con cháu - biết về sau
T ự Do - Dân Chủ - đời mơ ước…
Vượt biển - không may mới thảm sầu

VÔ TÌNH
Mến tâng Anh Trinh - Hội Vì Dân

Edited by user Monday, October 19, 2015 12:41:28 PM(UTC)  | Reason: Not specified

votinh  
#320 Posted : Tuesday, October 20, 2015 1:54:40 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,338

Thanks: 66 times
Was thanked: 1245 time(s) in 696 post(s)
TÌM EM
1
Thăp đuốc tìm em - em ở đâu.?
Hang cùng ngỏ hẻm chốn rừng sâu
Trùng dương diệu vợi nơi hoang đảo
Không lẽ tim em -- mãi kiếp sau.?
2
Bạn hữu khuyên tôi - luận mấy câu :
Không duyên - không nợ - khó gần nhau
Tìm chi cho mệt – kìa anh ngốc.?
Tôi bỗng ngẩn người - ôm khổ đau
-~=o@o=~-

HAI TA

Em vô Chùa
Anh Vô Tình
Thật thế sao ?
Đường ai nấy bước tránh thương đau
Bên kinh - bên kệ - bên Chư Phật
Bên Núi– bên rừng – bên biển sâu
Trần thế nơi đây – đành tạm trú
Nghĩa trang chốn nọ - khác gì nhau?
Tình ta hướng thiện trong tâm tịnh
Ai biết mai kia quả nhiệm mầu?

Bài thơ anh viết - theo linh tính.
Khắc nghiệt ai ngờ bởi chữ Yêu
Ngày xưa anh cảm thương Kiều
Ngày nay abh thầy những điều trái ngang

-~=o@o=~-

MỘT THOÁNG SUY NIỆM

Cứ tưởng Nàng đà xuống tóc tu.
Nương theo ánh đạo Phật bi từ.
Thoát vòng khổ não tình si hận
Hướng đến Như Lai - cõi lạc cư

Không lẽ riêng mình còn chấp ngã
Ảnh hình đạo hanh - lại vô tư.?
Mam mô..một thoáng từ suy niệm:
Tôi thấy tâm mình - đắm ảo hư?

HOA TÌNH
Pháp danh TÂM LÝ
Houston – Xuân 2014
Users browsing this topic
Guest (2)
17 Pages«<14151617>
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.